じゃじゃーん！待ちに待った…

...そしてついにこちらです！

ご存じのとおり（まだご存じない方は、ぜひ「私たちについて」をご覧ください！）、私たちは2人で営む小さな家族経営のビジネスです。つまり、本当にすべてを自分たちで行っています。もちろん、仕事は（ほとんど）それぞれの好みや得意分野に合わせて分担しています。幸い、お互いの役割が完璧に補い合っているので、全体像も（ほとんどの場合は😎）うまく機能しています。
Dirkは、商品の修復や安全な梱包など、手作業により重点を置いています。そして私はKatjaとして、デザイン、写真撮影、メディアを担当しています。その中には、美しいVINTARAMAのウェブサイトの構築、デザイン、継続的な管理も含まれます。これは魔法ではありませんが、それでもITに詳しくない人にとっては、ときにかなり大きな挑戦です。だからこそ、サブプロジェクトをようやく、ようやく無事に完了できたときには、なおさらお祝いしたくなります。
手短に言うと、じゃじゃーん！ このたび、すべての商品ページに送料計算ツールを直接設置できたことを、とても誇りに思います。この機能を使えば、配送先を入力するだけで、その商品に利用できる配送オプションを直接確認できます。以前のように、まずチェックアウトの手続きを最後まで進める必要はありません。ぜひ試してみてください！ （今後さらにさまざまなオプションを追加する予定ですが、もう少し時間がかかりそうです...）

そうそう - 美しい青い夏空に合わせるように、今は「青の時期」を過ごしています。あなたも？😄

素敵な週末をお過ごしください。
Katja & Dirk

いつものように、ご質問やご意見をお待ちしています！
➽ お気軽にお問い合わせください！
➽ 投稿を見逃しましたか？ ブログ全体はこちら！