何が大切だと思いますか？

「重要なのは、何を見るかではなく、何を見いだすかだ。」 （ヘンリー・デイヴィッド・ソロー）

昨年の夏、ディルクと私は、長年温めてきた、そして決して秘密ではなかった願いを実現しました。リビングルームに自分たちだけの小さなギャラリーを作ったのです。とても楽しい時間でした！

私はかつて「ギャラリー」という言葉にすっかり魅了されていました。というのも、私は（東）ベルリンで育ち、「博物館島」にあるさまざまな美術館やギャラリーをよく訪れていたからです。鑑賞する過程で、芸術について、そして自分自身についても多くを学びました。もちろん、年月とともに好みは変わりました。それでも私の中に残っているのは、眺める喜び、芸術を発見し、感じる喜びです。結局のところ、すべては感情に行き着くのではないでしょうか？あなたの心に触れ、内側に感情を呼び起こし、思考を刺激し、さらには行動に影響を与える作品はどれでしょうか？だから結局、私たちの小さなホームギャラリーのために、あちこちを巡りながら気に入った絵画やドローイング、版画をいくつか選ぶのは、恐れていたよりずっと簡単でした。手頃な価格で、私たちが好きで、私たちに「語りかけてくれる」作品。目と心を留めて、いつまでも眺めていたくなる作品です。そして何より嬉しいニュースは、自分だけのアートコレクションを持つのに何百万も必要ないということ。まずは始めてみましょう！
あなたもご自宅に小さなアートを迎えたいとお考えなら、私たちから一つか二つご提案できるかもしれません。 インスピレーションを見つけてください！

アートに満ちた、楽しい週末をお過ごしください！
どうぞ安全に、健やかにお過ごしください。
カーチャ＆ディルク