最高の夏に乾杯！

もちろん、ある時代のインテリア様式は、常に社会や文化の歴史の一部を反映しています。 特定の家具や家庭用品は、その時代に属し、当時の精神を映し出しています。時代や流行が変われば、消えていくものもあります。電話台やカクテルピック、シガレットケースなどは、現代の家庭ではせいぜい感傷的な意味を持つにすぎません。 もはや現代にはそぐわないのです。
でも、私はそんな愛すべき同時代の品の一つが恋しくなります。それはパンチボウルです！大晦日（「赤ワインパンチ」として）でも、4月30日の「五月祭のダンス」でも、手作りのパンチをゲストに振る舞うことは、礼儀の一部でした。そして主婦は、とっておきのレシピで腕を振るうことができたのです。 皆でパンチを楽しむこの美しい習慣を、今こそ復活させてみるのもよいかもしれませんね。 皆さんはどう思いますか？今年も、素敵な夏のパーティーを開く機会はまだまだあります！
そこで今回は、とても素敵な西ドイツ製陶器のパンチセットをご紹介します。カップがなんと12個も付いています！さあ、友人を招いて、おいしいパンチを用意し、お祝いを始めましょう！

私たちは7月末まで宝探しを続けています！8月初旬の次回ニュースレターでは、新たなヴィンテージの逸品をたくさんご紹介しますので、どうぞお楽しみに。それまでは：
素敵な夏に乾杯！
Katja & Dirk

ご質問がありましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください！