深く掘り下げる男🤓

考古学とデザインの関係

先日、お客様から私たちのショップに並べるアイテムを実際にどう選んでいるのか尋ねられました。良い質問です！もちろん第一の基準は、私たち自身が気に入るものであること、そしてコレクションの大まかな年代設定に当てはまることです。つまり、一方では美的感覚、もう一方では品質とコンディションを基準にしています。ほかのショップでよく見かけるミッドセンチュリーの名作は、ここVINTARAMAではあえて少なめです。むしろ、目立たないお宝を掘り起こし、最高の場合にはデザインやデザイナーについても学べることを楽しんでいます。
今回の例は、一見するとかなり目立たないこのテーブルランプです。実はディルクも、「偶然の副産物」として持ち帰っただけでした。しかし、何かが彼の考古学的な直感を呼び覚ましました。彼は調査を始めたのです。このランプの特徴は正確には何か？どんな特別な点があるのか？似たようなアイテムを市場に送り出した可能性があるデザイナーやメーカーは誰で、いつの時代なのか？オリジナルなのか、それとも単なる模倣品なのか？
何時間も調べた末、ついに手がかりが見つかりました。スイス人デザイナー、ハンス・アイヒンガーによる、1954年製のバウハウスに着想を得たフロアランプです。しかし、それに対応するテーブルランプは見つかりません。では、やはり模倣品なのでしょうか。ところが、ここで事態が動きました。ディルクがランプを掃除するために分解したところ、隠れていたステッカーが突然現れたのです。「Kaiser Leuchten 45094」。 バウハウスのデザイナー、クリスティアン・デルによるテーブルランプで知られる高品質ブランドです。本当にアイヒンガーのデザインを模倣したのでしょうか。さらに調べると、これは実際に非常に珍しいアイテムであることがわかりました。私たちの高さ調節可能なテーブルランプは、アイヒンガーのデザインからそれほど経っていない1962年のデザインブックに掲載されています。まだ一つ疑問が残ります。いったい、どちらがどちらを模倣したのでしょうか？ どちらでも構いません - この極めてミニマルなデザインが素晴らしいと思いませんか？

皆さま、どうぞ素敵な週末をお過ごしください。
カーチャ & ディルク

いつものように、ご質問やご意見をお待ちしています！
➽ お気軽にお問い合わせください！
➽ 投稿を見逃しましたか？ブログ全体はこちら！