{"product_id":"pair-of-rare-cathrineholm-saturn-enamel-bowls-14cm-black-red-1958","title":"希少なCathrineholm Saturnホーロー製ボウル2個セット 14cm - ブラック・レッド 1958年","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスカンジナビアン・ミッドセンチュリーモダンデザインのコレクターにとって、まさに究極のお宝です！\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e出品するのは、ノルウェーの名門企業Cathrineholmが製造した、\u003cstrong\u003e伝説の「Saturn」エナメルボウル\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e（StripesまたはStrekとしても知られています）\u003c\/em\u003eの美しいペア（2個セット）です。\u003cbr\u003eこの象徴的なシリーズは、世界的に有名なノルウェーの金細工師兼デザイナー、\u003cstrong\u003eGrete Prytz Kittelsen\u003c\/strong\u003eによって\u003cstrong\u003e1958年にデザイン\u003c\/strong\u003eされました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e希少性とカラーウェイ：\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこちらのセットは、非常に人気の高い反転カラーウェイです。ボウルの内側は、光沢のある深いジェットブラックのエナメル仕上げ。外側には印象的でグラフィカルなストライプデザインが施されており、焼成前に黒い上塗りを細いリング状に丁寧に削り取ることで、その下の鮮やかで深みのある赤いエナメル層を露出させています。各ボウルの底面には、Cathrineholmの黒い刻印（クラシックな大きな「C」を含む「Cathrineholm of Norway」）がきれいに残っています。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eこのサイズと希少なカラーコンビネーションで、完全に揃ったペアを見つけることは、真剣なコレクターにとってまたとない機会です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eノルウェー製。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-tableware\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-tableware\" target=\"_blank\"\u003eその他のヴィンテージ食器を見る\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #3d8a0f;\"\u003e* * * * * * * * * * * * *\u003cbr\u003eコンディション：使用および経年による軽微な痕跡はありますが、非常に良好なヴィンテージコンディション。欠けやひび割れはありません\u003cbr\u003eブランド \/ 刻印：Cathrineholm of Norway\u003cbr\u003eデザイン：「Saturn」 \/ 「Stripes」（Grete Prytz Kittelsen、1958年）\u003cbr\u003e素材：ホーロー加工スチール（高光沢仕上げ）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #3d8a0f;\"\u003e直径：14.0 cm（約5.5インチ）\u003cbr\u003e高さ：6.0 cm（約2.4インチ）\u003cbr\u003e内側の色：ディープブラック\u003cbr\u003e外側の色：ブラックにディープレッドのストライプ（底面は無地の赤で、黒いメーカー刻印入り）\u003cbr\u003eセット内容：ボウル2個（ペア販売）\u003cbr\u003e* * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e▶ 世界各地への保険付き迅速配送：購入者と販売者双方の安全のため、常に保険付き配送を利用しています。追跡番号（優先航空便）も含まれます。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は同梱発送いたします！\u003cbr\u003e▶ 商品が完璧な状態で届くよう、すべての商品を非常に丁寧にラッピング・梱包しています。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージにも対応可能です。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品のお取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53306071351563,"sku":"VWG2400","price":315.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2400_01_1980s_vintage_pair_of_enamel_bowls_black_red_Cathrinenholm.jpg?v=1786984397","url":"https:\/\/vintarama.com\/ja\/products\/pair-of-rare-cathrineholm-saturn-enamel-bowls-14cm-black-red-1958","provider":"VINTARAMA","version":"1.0","type":"link"}