{"product_id":"extraordinary-1970s-midcentury-sewing-box-swivel-compartments-side-table","title":"特別な1970年代ミッドセンチュリー裁縫箱 - 回転式収納付きサイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e先細りの脚と回転式収納コンパートメントを備えたヴィンテージ・ミッドセンチュリー ソーイングボックス - \u003c\/strong\u003eアイコニックなドイツデザインと巧みな機能性を兼ね備えた、希少で多用途な1960年代の収納家具です。\u003cstrong\u003e明るい茶色と濃い茶色のコントラスト\u003c\/strong\u003eが美しい木製化粧板で作られた目を引くオーガナイザーには、90°\u003cstrong\u003e回転して開く\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e蓋付きコンパートメントが2つ\u003c\/strong\u003eあり、たっぷりとした収納スペースが現れます。蓋は金属製の支えチェーンでしっかりと固定されており、当時の優れた職人技を感じさせる細やかなディテールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eエレガントな先細りの脚\u003c\/strong\u003eと愛らしい丸いボール型の脚先を備え、この家具は1960年代デザインの彫刻的な魅力を体現しています。お揃いの真鍮製の蓋ノブにも同じ特徴的な形が取り入れられ、全体に美しく調和した印象を与えています。\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e非常に多用途なヴィンテージアイテム\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eで、ソーイングボックス、ジュエリーオーガナイザー、手芸用品の収納、または dekorative accent としてもお使いいただけます。\u003cbr\u003e西ドイツ製。\u003cbr\u003e\u003cem\u003e［安全上の理由により、脚を取り外した状態で発送します。手で簡単に再組み立てできます。］\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" title=\"ソーイングボックスをもっと見る\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eソーイングボックスをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e状態：通常の使用跡や経年変化が見られる、非常に良好なヴィンテージコンディションです（写真をご覧ください）。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e素材：木材、チップボード、木製化粧板、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e全高:  19.68\" \/ 50 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e幅:  21.65\" \/ 55 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e奥行き: 12.20\" \/ 31 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e重量：5.7 kg\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲に写っているもの、棚の上のもの、隣に置かれているものは出品物の一部ではなく、付属しません。\u003cbr\u003eご質問がありましたら、お気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早く回答いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 全世界対応の補償付き優先配送、追跡サービス込み。署名による配達。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は同梱発送！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧に梱包・包装します。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージ対応可能。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについても、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152921813259,"sku":"VWG2391","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2391_11_1960s_large_midcentury_wooden_sewing_box_on_tapered_legs.jpg?v=1780411213","url":"https:\/\/vintarama.com\/ja\/products\/extraordinary-1970s-midcentury-sewing-box-swivel-compartments-side-table","provider":"VINTARAMA","version":"1.0","type":"link"}