{"title":"ソーイングテーブル＆ボックス","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eミッドセンチュリーの裁縫テーブル\u003c\/strong\u003e、1950年代・1960年代・1970年代の\u003cstrong\u003e裁縫箱\u003c\/strong\u003eとカート、手芸用品収納、ハンドル付きの木製ミッドセンチュリー裁縫箱、\u003cstrong\u003eカンチレバースタイル\u003c\/strong\u003eの裁縫箱\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"1950s-lime-green-shrink-varnish-wooden-sewing-or-jewelry-box","title":"ヴィンテージ 1950年代ライムグリーン木製ソーイングボックス、ジュエリー収納チェスト","description":"\u003cp\u003e状態の良い、美しく希少なヴィンテージ品：アコーディオン式の素敵な\u003cstrong\u003e1950年代頃の裁縫箱またはジュエリーボックス\u003c\/strong\u003e。アイボリーホワイトの木製支柱に、ライムグリーン色の典型的なシュリンク塗装が施されています。折りたたみ式のデザインにより、この多用途なボックスは小さな収納スペースの奇跡ともいえる存在で、現代の住空間にも素敵に調和します。ヴィンテージ愛好家への贈り物にぴったりです！\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0d7818;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0d7818;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #0d7818;\"\u003e状態：使用感と経年変化の跡がある良好なヴィンテージコンディション（写真をご覧ください）；完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003cbr\u003e素材：木材、金属\u003cbr\u003e高さ（取っ手を除く）：5.3\" \/ 13.5 cm\u003cbr\u003e幅：11\" \/ 28 cm\u003cbr\u003e奥行き：5.9\" \/ 15 cm\u003cbr\u003e重量：1.15 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0d7818;\"\u003e * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの／棚の上にあるもの／隣にあるものは出品物ではなく、含まれていません。ご不明な点がございましたらお知らせください。すべてのお問い合わせにできるだけ早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各地への保険付き優先配送、追跡サービス \u0026amp; TRACE込み。\u003cbr\u003e▶ 2点以上お買い上げの場合は同梱発送いたします！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包しています。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージ対応が可能です。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(251, 160, 38);\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37273579978912,"sku":"VWG0804","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/products\/VWG1096_01.jpg?v=1629282484"},{"product_id":"1960s-wooden-cantilever-sewing-box-mid-century-jewelry-storage-box","title":"1960年代木製カンチレバー式ソーイングボックス - ミッドセンチュリーのジュエリー収納ボックス","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"376\"\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ 1960年代の木製カンチレバー式ソーイングボックス \u003c\/strong\u003eクラシックなミッドセンチュリーデザイン、温かみのあるブラウンの木目、彫刻的なアコーディオンスタイルの側面アーム、エレガントな先細りの脚が特徴です。このスタイリッシュなレトロ収納オーガナイザーは、実用性と時代を超えたスカンジナビア風の職人技を兼ね備えており、裁縫用品、ジュエリー、メイクアップ用品、クラフトツール、日用品の収納に最適です。\u003cbr\u003e広がるコンパートメントが美しく整理された収納を提供しながら、リビングルーム、スタジオ、寝室、クリエイティブスペースに本物のヴィンテージ感を添えます。\u003cbr\u003e西ドイツ製。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eヴィンテージソーイングボックスをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003eコンディション:  使用感や経年によるわずかな跡はありますが、完璧なヴィンテージコンディションです。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e素材: 木材、合板、金属、プラスチック\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e高さ:  11.02\" \/ 28 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e幅:   13\" \/ 33 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e奥行き:  8.07\" \/ 20.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e重量:  2.1 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e * * * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの \/ 棚の上にあるもの \/ 横にあるものは出品物の一部ではなく、含まれていません。ご質問がございましたら、お気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせにできるだけ早く回答いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界中への保険付き優先配送、追跡サービス込み。署名による配達。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は同梱発送！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42128000549089,"sku":"VWG2387","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2387_02_1960s_light_brown_midcentury_wooden_sewing_box_jewelry_box_with_black_metal_handle.jpg?v=1779298598"},{"product_id":"extraordinary-1960s-wooden-midcentury-sewing-box-with-swivel-drawers","title":"類まれな60年代ミッドセンチュリーの回転式引き出しサイドテーブルまたはソーイングボックス","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e非常に珍しい希少なヴィンテージ品：ミッドセンチュリー\u003c\/strong\u003eSEWING BOX \/ CHEST OF DRAWERS\/ SIDE TABLE。3段の引き出し付きで、そのうち2段は180 °回転できます。1960年代のドイツMCMデザインで、淡いブラウンと赤みのあるダークブラウンの本物の木製化粧板を施したチップボード製です。先細りの木製脚と、それに対応する先細りの真鍮ノブが付いた引き出し。\u003cstrong\u003e旧東ドイツ（東ドイツ）\u003c\/strong\u003eで製造されました。この時代を超えたヴィンテージの美しい品は、現在の住空間にぴったり加えられる、ほぼ無限の用途でお使いいただけます。どのような形でも、ヴィンテージのインテリアに素晴らしいアクセントを加え、ヴィンテージ愛好家への完璧なギフトになります！\u003cbr\u003e\u003cem\u003e[安全上の理由により、脚を取り外した状態で発送します。手で簡単に再組み立てできます。]\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eその他のソーイングボックス\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e状態：軽微な使用跡と経年変化のある、非常に良好なヴィンテージコンディション（写真をご覧ください）。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e素材：木材、チップボード、木製化粧板、ハードボード、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e全高：23.6\" \/ 60 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e幅：22.2\" \/ 56.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e奥行き：11.8\" \/ 30 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e重量：10 kg\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの \/ 棚の上にあるもの \/ 横にあるものは出品物の一部ではなく、含まれていません。\u003cbr\u003eご質問がございましたら、お気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせにできるだけ早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 全世界対応の保険付き優先配送、追跡サービス込み。署名による受け取り。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は同梱発送!!\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージ対応。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42234222379233,"sku":"VWG2125","price":540.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2125_11_1970s_Wooden_midcentury_swivel_drawer_sewing_box_on_legs_storage_box_cabinet.jpg?v=1716025453"},{"product_id":"1960s-wooden-bicolor-sewing-box-nightstand-side-table-2","title":"1960年代木製バイカラ―ソーイングボックス、ナイトスタンド兼サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e珍しく美しいミッドセンチュリーの裁縫箱 \/ サイドテーブルまたはエンドテーブル\u003c\/strong\u003e。ドイツのミッドセンチュリーモダンデザインに見られる、先細りのいわゆる「コウノトリ脚」が付いています。1960年代、旧東ドイツ（東ドイツ）で、2色のチップボードと木材を使用して作られました。この箱は取っ手なしで、上部を開けることができます。内部は小さなコンパートメントに分かれており、そのうち2つは取り外し可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e時代を超えて愛される美しさを持ち、現代の住空間にぴったり加えられる、ほぼ無限の用途があります。木製のナイトスタンド、手芸用品収納ボックス、アクセサリーオーガナイザー、またはサイドテーブル \/ エンドテーブルなど、お好みの用途でお使いください。いずれにしても、ご自宅のインテリアに素晴らしいアクセントを加え、ヴィンテージ愛好家への完璧なギフトにもなります！\u003cbr\u003e\u003cem\u003e[安全上の理由から、脚を取り外した状態で発送します。簡単に組み立て直せます。ネジと工具が付属します。]\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003e裁縫箱をもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #388013;\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #388013;\"\u003e状態: 通常の使用感と経年変化を伴う、非常に良好なヴィンテージコンディション。完全に機能し、すぐに使用できます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #388013;\"\u003e素材:  木材、チップボード、ベニヤ、真鍮、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #388013;\"\u003e全高:  21.6\" \/ 55 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #388013;\"\u003e幅:   18.9\" \/ 48 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #388013;\"\u003e奥行き: 12.2\" \/ 31 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #388013;\"\u003e重量: 5.0 kg \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #388013;\"\u003e * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲、棚の上、または横に写っているアイテムは出品物の一部ではなく、含まれません。\u003cbr\u003eご質問がございましたら、お気軽にお知らせください。できるだけ早くすべてのお問い合わせにお答えします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 追跡 \u0026amp; トレース付き、世界各国への保険付き優先配送。署名受取でのお届け。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は、同梱配送に対応します!!\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧に梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42301050421473,"sku":"VWG2352","price":390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2352_01_1960s_midcentury_bicolor_wooden_sewing_box_on_stork_legs_51972e48-92be-4b6b-87a5-80358b23ceb3.jpg?v=1770219660"},{"product_id":"rare-1960s-wooden-bicolor-sewing-cart-box-side-table","title":"希少な1960年代木製バイカラーソーイングカートボックス、サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eドイツのミッドセンチュリーモダンデザインによる、希少なミッドセンチュリー裁縫ワゴン／サイドテーブル\u003c\/strong\u003e。2色使いの木材と合板で1950年代-1960年代に作られたこのボックスは、2つの金色の金属ノブを使って天面を開けられます。片側の内部は小さな仕切りに分かれています。この時代を超えた美しいヴィンテージ品は、現代の住空間にぴったりのアイテムとして、さまざまな用途でお使いいただけます。木製の裁縫／手芸ボックス、アクセサリー収納やオーガナイザー、ジュエリーボックス、またはサイドテーブルなど、お好みの用途でご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cem\u003e[For safety reasons, we will ship the box with legs dismounted; easy to reassemble, screws and tool included.]\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eその他のヴィンテージ裁縫箱\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #0ea129;\"\u003e状態：わずかな使用感と経年の跡がある、非常に良好なヴィンテージコンディション。クリーニングおよび修復済みで、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0ea129;\"\u003e素材：木材、合板、ベニヤ、真鍮、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0ea129;\"\u003e全高：20\" \/ 51 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0ea129;\"\u003e幅：18.5\" \/ 47 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0ea129;\"\u003e奥行き：9\" \/ 23 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0ea129;\"\u003e重量：3.07 kg \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの／棚の上にあるもの／横にあるものは、出品物の一部ではなく、含まれていません。\u003cbr\u003eご質問がございましたら、お知らせください。すべてのお問い合わせに、できる限り早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各国への保険付き優先配送、追跡サービス\u0026amp;トレース込み。署名確認による配達。\u003cbr\u003e▶ 2点以上ご購入の場合は同梱発送いたします！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包しています。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールおよび\/または商品のお取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42333734961377,"sku":"VWG1471","price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/products\/VWG1471_01.jpg?v=1642536764"},{"product_id":"1960s-minimalist-wooden-sewing-box-mid-century-jewelry-storage","title":"1960年代 ミニマリスト木製ソーイングボックス - ミッドセンチュリーのジュエリー収納","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"267\"\u003e\u003cstrong\u003eミニマルなミッドセンチュリーデザインの1960年代製ヴィンテージ木製裁縫箱\u003c\/strong\u003e。黒い金属製ハンドルと、エレガントな金色の蓋つまみが特徴です。この多用途なレトロ収納オーガナイザーは、裁縫用品、編み物アクセサリー、ジュエリー、メイク用品、クラフト材料、または日用品の収納に最適です。\u003cbr\u003eコンパクトでありながら収納力のあるデザインが、リビングルーム、寝室、クリエイティブスペース、またはドレッサーに本物のヴィンテージの温かみとミニマルなミッドセンチュリーの趣を添えます。ヴィンテージ愛好家やクラシックなレトロデザインのファンへの\u003cstrong\u003e素敵なギフト\u003c\/strong\u003eにもなります。\u003cbr\u003e西ドイツ製。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eヴィンテージ裁縫箱をもっと見る\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0e7635;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0e7635;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #099c40;\"\u003e状態：通常の使用跡や経年変化が見られる非常に良好なヴィンテージコンディション。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #099c40;\"\u003e素材：木材、合板、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #099c40;\"\u003e高さ（ハンドル含む）：10.23\" \/ 26 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #099c40;\"\u003e幅：14.17\" \/ 36 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #099c40;\"\u003e奥行き：9.05\" \/ 23 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #099c40;\"\u003e重量：1.8 kg \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0e7635;\"\u003e * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲や棚の上、横にある品物は出品対象ではなく、含まれていません。ご質問がございましたらお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早くお答えします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各地への\u003cstrong\u003e保険付き優先配送\u003c\/strong\u003e。追跡サービス込み。対面でのお届け。\u003cbr\u003e▶ 2点以上ご購入の場合は\u003cstrong\u003e同梱発送\u003c\/strong\u003eいたします！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお手元に届くよう、非常に丁寧に\u003cstrong\u003eラッピングおよび梱包\u003c\/strong\u003eしています。\u003cbr\u003e▶ \u003cstrong\u003eギフトラッピング\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003eをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の\u003cstrong\u003e割引\u003c\/strong\u003eセールや\u003cstrong\u003eお取り置き\u003c\/strong\u003eについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455199744225,"sku":"VWG2386","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2386_02_1960s_light_brown_midcentury_wooden_sewing_box_jewelry_box_with_black_metal_handle.jpg?v=1779299738"},{"product_id":"exceptional-1960s-sewing-or-bedside-table-midcentury-end-table","title":"希少な1960年代ソーイングテーブルまたはベッドサイドテーブル、ミッドセンチュリーのエンドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素晴らしく、とても珍しい木製のアイキャッチャー。\u003c\/strong\u003eこの洗練されたミッドセンチュリーモダンのソーイングボックスは、1960年代に旧東ドイツ（東ドイツ）で製造されました。細身で先細りの「コウノトリの脚」、2分割の天板カバー、木材と真鍮のラダーシェルフを備えた独特なフォルムは、ミッドセンチュリーモダン家具デザインの典型的な一例です。ボックスは上部が開き、宝物を収納できる木製の仕切りが付いています。そのうち1つは取り外し可能です。ドイツ製の高品質な造り！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e時代を超えて魅力的なこの素敵なヴィンテージ品は、ヴィンテージまたは現代のインテリアにぴったりのアイテムで、ヴィンテージ好きの方への素晴らしい贈り物にもなります！\u003cbr\u003e\u003cem\u003e[安全上の理由から、脚を取り外した状態で発送します。簡単に組み立て直せます。ネジと工具が付属します。]\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eその他のヴィンテージソーイングボックス\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0c6e0e;\"\u003e* * * * * * * * * * *\u003cbr\u003e状態：使用感と経年による跡が見られる良好なヴィンテージコンディション（写真をご覧ください）。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003cbr\u003e素材：無垢材、合板、真鍮\u003cbr\u003e全高：26\" \/ 66 cm\u003cbr\u003e幅：18.9\" \/ 48 cm\u003cbr\u003e奥行き：10.6\" \/ 27 cm\u003cbr\u003e重量：3.5 kg \u003cbr\u003e* * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲や棚の上、脇に写っているアイテムは出品物ではなく、付属しません。ご質問がございましたら、お気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早くお返事します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e▶ 追跡番号付きの全世界向け保険付き優先配送。追跡サービス「TRACK \u0026amp; TRACE」込み。署名受け取りでの配送。\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージ対応可能。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！ \u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43661914767627,"sku":"VWG2020","price":390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2020_01_1960s_midcentury_wooden_sewing_box_light_brown_storch_legs_made_in_GDR.jpg?v=1706796816"},{"product_id":"1960s-wooden-midcenturymodern-nightstand-sewing-cart-side-table","title":"1960年代 木製ミッドセンチュリーモダン ナイトスタンド ソーイングカート サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素敵な木製ミッドセンチュリー裁縫箱\/ナイトスタンド\/サイドテーブル\u003c\/strong\u003e、脚とキャスター付き。1960年代に木材と合板で作られ、真鍮製の取っ手が付いています。上部が開く箱で、内部は小さな木製コンパートメントに仕切られています。木材の美しい木目を、特に側面でご覧いただけます！\u003cbr\u003eこの時代を超えたヴィンテージの美しい品は、現在の住空間にぴったりのアクセントとして、ほぼ無限の方法でお使いいただけます。いずれにしても、ご自宅のインテリアに素晴らしい彩りを添え、ヴィンテージ愛好家への完璧なギフトになります！\u003cbr\u003e\u003cem\u003e[For safety reasons, we will ship the box with legs dismounted; easy to reassemble, screws and tool included.]\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eその他のヴィンテージ裁縫箱\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(73, 154, 25);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(73, 154, 25);\"\u003e状態: 通常の使用跡や経年による跡が見られる、非常に良好なヴィンテージコンディション。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(73, 154, 25);\"\u003e素材: 木材、合板、チップボード、突板、真鍮、金属、ゴム\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(73, 154, 25);\"\u003e全高:  21.25\" \/ 54 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(73, 154, 25);\"\u003e幅:  19.68\" \/ 50 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(73, 154, 25);\"\u003e奥行き:  14.17\" \/ 36 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(73, 154, 25);\"\u003e重量:  6.8 kg \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(73, 154, 25);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの\/棚の上にあるもの\/隣にあるものは出品物ではなく、含まれていません。\u003cbr\u003eご質問がございましたら、お知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各国対応の保険付き優先発送。追跡サービス込み。対面でのお届け。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は同梱発送いたします！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包しています。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールおよび\/または商品のお取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52005573001483,"sku":"VWG3011","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG3011_01_German_1960s_vintage_wooden_Sewing_Cart_Side_Table_on_casters.jpg?v=1753861479"},{"product_id":"vintage-50s-art-deco-sewing-box-ivory-red-jewelry-organizer","title":"ヴィンテージ50年代アールデコの裁縫箱 - アイボリーと赤のジュエリーオーガナイザー","description":"\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\"\u003e\u003cstrong\u003e1940年代〜1950年代の美しいアール・デコ様式の裁縫箱\u003c\/strong\u003eで、クラシックなアコーディオンスタイルです。エレガントな\u003cstrong\u003eアイボリー色\u003c\/strong\u003eに、コントラストをなす\u003cstrong\u003e濃いオレンジレッド色\u003c\/strong\u003eの木製ノブ、脚、取っ手を備えています。この魅力的なヴィンテージ収納箱は、当時代のすっきりとしたラインとモダニズムの趣を見事に表現しています。\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003e木製で、ミッドセンチュリーならではの本物の魅力にあふれた、用途の広いアイテムです。裁縫用品、ジュエリー、手芸用品、日用品などの収納に最適です。ヴィンテージ風のインテリアにスタイリッシュで実用的なアクセントを加え、コレクターやデザイン愛好家への素敵な贈り物にもなります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eその他の裁縫箱\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e状態： 使用跡や経年変化が見られる良好なヴィンテージコンディション。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e素材：木材、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e取っ手を含む高さ： 10.2\" \/ 26 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e幅： 10.6\" \/ 27 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e奥行き： 7.4\" \/ 19 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e重量：1.1 kg \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの／棚の上にあるもの／隣にあるものは出品物ではなく、商品には含まれません。ご不明な点がございましたら、お知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ \u003cstrong\u003e全世界対応の保険付き優先発送\u003c\/strong\u003e、追跡サービス（TRACK \u0026amp; TRACE）込み。\u003cstrong\u003e署名受け取りでのお届け\u003c\/strong\u003e。\u003cbr\u003e▶ 2点以上ご購入の場合は\u003cstrong\u003e同梱発送\u003c\/strong\u003eいたします!!\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、\u003cstrong\u003e非常に丁寧にラッピング・梱包\u003c\/strong\u003eしています。\u003cbr\u003e▶ \u003cstrong\u003eギフトラッピング\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003eに対応しています。\u003cbr\u003e▶ 今後の\u003cstrong\u003e割引\u003c\/strong\u003eセールや\u003cstrong\u003e商品の取り置き\u003c\/strong\u003eについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742978666763,"sku":"VWG3041","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG3041_01_1960s_midcentury_red_white_wooden_Accordion_Sewing_Box.jpg?v=1765122897"},{"product_id":"1960s-xxl-teak-wood-sewing-table-cart-midcentury-side-table-on-casters","title":"1960年代 XXL チーク材の裁縫台カート、キャスター付きミッドセンチュリーサイドテーブル","description":"\u003cp\u003eXXL収納スペース！  \u003cstrong\u003e格別なミッドセンチュリーのソーイングボックスまたはサイドテーブル\u003c\/strong\u003e。キャスター付きの2段の引き出しを備え、無垢のブナ材とチーク突板で作られています。この多用途なボックスは上部が開き、さらに引き出しを引いて開けることもできます。そのため、ふたをティーカップを置くスペースとして使ったり、美しいミッドセンチュリーのコレクションを飾ったりできます。ボックスの左側には、編み物用品やボトルなどを収納できる大きなコンパートメントがあります。1960年代のドイツ製高品質製品です！\u003cbr\u003e[安全上の理由から、脚を取り外した状態で発送します。付属の工具で簡単に組み立て直せます。]\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eその他のソーイングボックス\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(62, 154, 26);\"\u003e* * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(62, 154, 26);\"\u003e状態:  わずかな使用感と経年の跡がある、完璧なヴィンテージコンディション。修復済みですぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(62, 154, 26);\"\u003e素材: 木材、チーク突板、金属、ゴム\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(62, 154, 26);\"\u003e高さ:  22.4\" \/ 54 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(62, 154, 26);\"\u003e長さ:   29.9\" \/ 70 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(62, 154, 26);\"\u003e幅:  14.1\" \/ 37 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(62, 154, 26);\"\u003e重量:  7.9 kg \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(62, 154, 26);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの、棚の上にあるもの、横に置かれているものは出品物ではなく、商品には含まれません。ご質問がありましたらお気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早く回答いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 追跡可能な全世界向け保険付き優先配送。追跡\u0026amp;トレース込み。署名受け取りでのお届け。\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお受け取りいただけるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 同梱発送\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52788828471563,"sku":"VWG3043","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG3043_01_1960s_midcentury_wooden_Sewing_Cart_Side_Table_with_drawers_on_casters.jpg?v=1766402332"},{"product_id":"red-black-1940s-wooden-cantilever-sewing-box-vintage-storage","title":"赤黒 1940年代木製カンチレバー式ソーイングボックス、ヴィンテージ収納","description":"\u003cp\u003e中古品の、素敵なヴィンテージアイテム：1930年代頃 - 1940年代頃の木製\u003cstrong\u003eソーイングボックス\u003c\/strong\u003e、カンチレバー様式です。赤い本体に、黒いノブ、ハンドル、支柱が付いています。折りたたみ式のデザインで、このヴィンテージボックスはさまざまな用途に使いやすく、現代の生活空間にも素敵に調和します。ヴィンテージ愛好家の方だけでなく、どなたにもぴったりのギフトです！\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eソーイングボックスをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e* * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e状態：  使用や経年による目立つ跡がありますが、良好なヴィンテージコンディションです（写真をご覧ください）。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e素材：木材、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e高さ：  10.23\" \/ 26 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e幅：  13.77\" \/ 35 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e奥行き：  8.07\" \/ 20.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e重量：  2.5 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e* * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの／棚の上にあるもの／横に置かれているものは出品物の一部ではなく、含まれていません。ご質問がございましたら、お気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早くお答えします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各国への保険付き優先配送、追跡サービス込み。署名による配達。\u003cbr\u003e▶ 2点以上ご購入の場合は同梱発送！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52896101368075,"sku":"VWG2359","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2359_02_1960s_red_black_midcentury_wooden_sewing_box_cantilever_style_cb59797a-198a-466f-957e-568e981c9a64.jpg?v=1770892568"},{"product_id":"small-1960s-wooden-cantilever-sewing-or-jewelry-box-1-of-2","title":"小型 1960年代木製カンチレバー式ソーイングボックスまたはジュエリーボックス 2個中の1個","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eかわいい\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e1960年代製の小さな木製裁縫箱\u003c\/strong\u003e。旧東ドイツ（東ドイツ）で作られたものです。当初は子ども向けのおもちゃとしてデザインされましたが、現在ではジュエリーやコレクション品、その他の大切な小物などを収納できる、用途の広いヴィンテージ収納ボックスです。\u003cbr\u003e折りたたみ式のデザインにより、このヴィンテージボックスはさまざまな用途に使いやすく、現代の住空間にも素敵なインテリアとして取り入れられます。ヴィンテージ好きの方だけでなく、どなたにもぴったりのギフトです！\u003cbr\u003e[価格はボックス1個分です。ご希望のバリエーションを選択してください。]\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003e裁縫箱をもっと見る\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e* * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e状態:  通常の使用跡や経年による跡が見られる、非常に良好なヴィンテージコンディション（写真をご確認ください）。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e素材: 木、金属\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボックスA（赤\/白）:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e高さ 7.48\" \/ 19 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e幅 8.26\" \/ 21 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e奥行き 5.11\" \/ 13 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e重量 0.6 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボックスB（赤\/木の色）:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e高さ 6.10\" \/ 15.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e幅 8.66\" \/ 22 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e奥行き 5.11\" \/ 13 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e重量 0.3 kg\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(99, 176, 43);\"\u003e* * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの、棚の上にあるもの、横に置かれているものは商品に含まれず、出品対象外です。ご質問がございましたら、お気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早くお答えします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 全世界対応の保険付き優先配送、追跡サービス込み。署名による配達。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は同梱配送!!\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージに対応しています。\u003cbr\u003e▶ 今後予定されている割引セールや商品の取り置きについても、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"A","offer_id":52896155042059,"sku":"VWG2360","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":52896155074827,"sku":"VWG2361","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2361_08_1960s_red_brown_XS_midcentury_wooden_sewing_box_jewelry_box.jpg?v=1770893505"},{"product_id":"solid-oak-wood-1960s-midcentury-sewing-or-jewelry-box","title":"無垢オーク材 1960年代ミッドセンチュリーソーイングボックスまたはジュエリーボックス","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態の良い、美しく希少なヴィンテージ品：\u003c\/strong\u003e1960年代\u003cstrong\u003eの、半円形のオープンハンドルが付いた、すっきりとしたミッドセンチュリーモダンのヴィンテージ裁縫箱\u003c\/strong\u003eです。無垢のオーク材で作られており、2つの蓋を開け、左右上部の収納部を回転させることで展開します。内部には、取り外し可能な木製の収納部も備えています。\u003cbr\u003e小さく先細りになった脚と、すっきりとした台形のフォルムが特徴で、現代の住空間にも映える目を引くヴィンテージアイテムです。ヴィンテージデザイン好きの方はもちろん、どなたにもぴったりのギフトです！\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eその他の裁縫箱\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(88, 152, 31);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(88, 152, 31);\"\u003e状態：通常の使用感や経年による跡が見られる、非常に良好なヴィンテージコンディション（写真をご覧ください）；完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(88, 152, 31);\"\u003e素材：木、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(88, 152, 31);\"\u003e高さ :  15.56\" \/ 37 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(88, 152, 31);\"\u003e幅:   16.92\" \/ 43 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(88, 152, 31);\"\u003e奥行き:   7.87\" \/ 20 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(88, 152, 31);\"\u003e重量:  2.6 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(88, 152, 31);\"\u003e * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲や棚の上、隣に写っている品は出品対象ではなく、商品には含まれません。ご質問がございましたら、お気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各地への保険付き優先配送、追跡サービス込み。署名受け取りでのお届け。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は、同梱発送いたします！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお受け取りいただけるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージに対応しています。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(251, 160, 38);\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52954965803275,"sku":"VWG2370","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2370_01_1960s_midcentury_solid_oak_wood_sewing_box_Westgermany_08e453da-27c2-4cdc-80d0-acff53417b07.jpg?v=1773142992"},{"product_id":"cute-antique-1940s-red-black-wooden-art-deco-sewing-box","title":"かわいいアンティーク1940年代の赤黒い木製アール・デコ裁縫箱","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態の良い美しいヴィンテージの逸品：\u003c\/strong\u003e1940年代頃のアール・デコ調裁縫箱。黒い木製のつまみと金属製の支柱を備えた、特徴的な赤い色合いです。 \u003cbr\u003e明快なフォルムとコントラストの効いた色使いが、このヴィンテージの逸品を典型的で魅力的なアール・デコ調のオブジェに仕上げており、現代の生活空間にも多用途に取り入れられます：裁縫箱やジュエリーボックスとして、または小さな宝物や小物類の収納に。\u003cbr\u003eヴィンテージ愛好家の方だけでなく、どなたにもぴったりのギフトです！\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #128428;\"\u003e* * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #128428;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #128428;\"\u003e状態：  使用跡や経年変化が見られる良好なヴィンテージコンディション（写真をご覧ください）；完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003cbr\u003e素材：木、金属\u003cbr\u003e高さ：  7.4\" \/ 14 cm\u003cbr\u003e幅：   13\" \/ 28 cm\u003cbr\u003e奥行き：  6.7\" \/ 15 cm\u003cbr\u003e重量：1.4 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #128428;\"\u003e * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの／棚の上にあるもの／隣にあるものは出品物の一部ではなく、含まれていません。ご不明な点がございましたら、お知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各地への保険付き優先発送、追跡サービス（TRACK \u0026amp; TRACE）込み。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合、同梱発送いたします！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包しています。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージに対応しています。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53077932933387,"sku":"VWG2375","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2375_01_1960s_red_midcentury_wooden_cantilever_sewing_box_Westgermany.jpg?v=1777372660"},{"product_id":"vintage-1970s-sewing-box-light-wood-with-red-knobs-and-handles","title":"ヴィンテージ1970年代の裁縫箱 - 赤い取っ手とハンドル付きライトウッド","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"44a3e0e4-32cd-4250-aa1a-b39cb14f3841\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"44a3e0e4-32cd-4250-aa1a-b39cb14f3841\" data-turn-id-container=\"44a3e0e4-32cd-4250-aa1a-b39cb14f3841\" data-testid=\"conversation-turn-17\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003cstrong\u003e1970年代の美しい木製裁縫箱\u003c\/strong\u003eで、クラシックなアコーディオンスタイルです。明るい色の木材に、対照的な\u003cstrong\u003e赤い\u003c\/strong\u003e木製ノブとハンドルを組み合わせた、魅力的なヴィンテージ収納箱です。当時代のすっきりとしたラインとヴィンテージらしい個性を見事に表現しています。\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f2cd876c-1d80-4c56-b59a-a8c17e02fd41-8\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f2cd876c-1d80-4c56-b59a-a8c17e02fd41-8\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f2cd876c-1d80-4c56-b59a-a8c17e02fd41-8\" data-testid=\"conversation-turn-18\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"536a7cf2-810d-4bed-b8b6-58ecec490996\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"285\" data-end=\"565\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e木材で作られた本品は、本格的なミッドセンチュリーの魅力にあふれ、裁縫用品、ジュエリー、手芸用品、または日常の小物の収納に最適な多用途アイテムです。ヴィンテージ風のインテリアにスタイリッシュで実用的なアクセントを加え、コレクターやデザイン愛好家への素敵なギフトにもなります。\u003cbr\u003e西ドイツ製。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" title=\"裁縫箱をもっと見る\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e裁縫箱をもっと見る\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e状態:  通常の使用感と経年による跡がある、とても良好なヴィンテージコンディション。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e素材: 木材、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003eハンドルを含む高さ:  10.62\" \/ 27 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e幅:   14.56\" \/ 37 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e奥行き:  9.05\" \/ 23 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e重量: 1.7 kg \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(83, 162, 26);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲や棚の上、隣にある商品は出品物ではなく、含まれていません。ご質問がありましたらお知らせください。すべてのお問い合わせに、できる限り早くお返事します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各地への保険付き優先配送。追跡サービス付き。署名受け取りでのお届け。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合、同梱発送いたします!!\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包しています。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージに対応しています。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールやアイテムの取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152573849867,"sku":"VWG2388","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2388_01_1960s_cantilever_midcentury_wooden_sewing_box_jewelry_box_red_knobs_handle.jpg?v=1780408457"},{"product_id":"1950s-pastel-blue-ivory-midcentury-cantilever-sewing-or-jewelry-box","title":"1950年代パステルブルーとアイボリーのミッドセンチュリー製カンチレバー式裁縫箱またはジュエリーボックス","description":"\u003cp\u003e美しい色合いのヴィンテージの逸品：\u003cstrong\u003e1950年代のジュエリーボックスまたは裁縫箱\u003c\/strong\u003e。典型的なパステルカラーで、上部には開閉用のつまみと金属製ハンドルが付いています。ヴィンテージ好きの方だけでなく、どなたにもぴったりのギフトです！\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eその他の裁縫箱\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(87, 176, 23);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(87, 176, 23);\"\u003e状態: 使用感と経年による痕跡が見られる良好なヴィンテージコンディション（写真参照）。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(87, 176, 23);\"\u003e素材: 木、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(87, 176, 23);\"\u003e高さ :  5.90\" \/ 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(87, 176, 23);\"\u003e幅:   11.41\" \/ 29 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(87, 176, 23);\"\u003e奥行き:  6.69\" \/ 17 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(87, 176, 23);\"\u003e重量:  0.9 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(87, 176, 23);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲や棚の上、隣にある品物は出品物の一部ではなく、含まれていません。ご質問がありましたら、お気軽にお知らせください。お問い合わせにはできるだけ早くすべて返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各地への保険付き優先配送、追跡サービス込み。署名による受け取り。\u003cbr\u003e▶ 2点以上ご購入の場合は同梱発送！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税がかかる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152731988235,"sku":"VWG2389","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2389_05_1960s_cantilever_midcentury_wooden_sewing_box_jewelry_box_Baby_blue_beige.jpg?v=1780409731"},{"product_id":"trapezoid-1960s-cantilever-sewing-box-wooden-mid-century-jewelry-storage","title":"台形の60年代カンチレバー式裁縫箱 - 木製ミッドセンチュリージュエリー収納","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"376\"\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ1960年代の木製カンチレバー式裁縫箱 \u003c\/strong\u003eクラシックなミッドセンチュリーデザイン、温かみのあるブラウンの木目、彫刻的なアコーディオン式サイドアーム、優雅なテーパード脚が特徴です。このスタイリッシュなレトロ収納オーガナイザーは、実用性と時代を超えたスカンジナビア風の職人技を兼ね備えており、裁縫用品、ジュエリー、メイク用品、クラフトツール、日常の小物の収納に最適です。\u003cbr\u003e広がるコンパートメントが美しく整理された収納を提供すると同時に、リビングルーム、アトリエ、寝室、クリエイティブスペースに本格的なヴィンテージ感を添えます。\u003cbr\u003e西ドイツ製。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" target=\"_blank\"\u003eヴィンテージ裁縫箱をもっと見る\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003eコンディション:  使用感や経年による軽微な跡はありますが、非常に良好なヴィンテージコンディションです。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e素材: 木材、合板、金属、プラスチック\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e高さ:  9.84\" \/ 25 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e幅:   13\" \/ 33 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e奥行き:  8.07\" \/ 20.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e重量:  1.7 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(52, 144, 30);\"\u003e * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの／棚の上にあるもの／隣に置かれているものは出品物の一部ではなく、付属しません。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。すべてのお問い合わせにできるだけ早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 全世界対応の保険付き優先配送、追跡サービス込み。署名受け取りでのお届け。\u003cbr\u003e▶ 2点以上ご購入の場合は同梱配送!!\u003cbr\u003e▶ 商品が完璧な状態で届くよう、非常に丁寧にラッピング・梱包します。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152808206603,"sku":"VWG2390","price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2390_02_1960s_cantilever_midcentury_wooden_sewing_box_jewelry_box_with_metal_handle_tapered_feet.jpg?v=1780410329"},{"product_id":"extraordinary-1970s-midcentury-sewing-box-swivel-compartments-side-table","title":"特別な1970年代ミッドセンチュリー裁縫箱 - 回転式収納付きサイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e先細りの脚と回転式収納コンパートメントを備えたヴィンテージ・ミッドセンチュリー ソーイングボックス - \u003c\/strong\u003eアイコニックなドイツデザインと巧みな機能性を兼ね備えた、希少で多用途な1960年代の収納家具です。\u003cstrong\u003e明るい茶色と濃い茶色のコントラスト\u003c\/strong\u003eが美しい木製化粧板で作られた目を引くオーガナイザーには、90°\u003cstrong\u003e回転して開く\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e蓋付きコンパートメントが2つ\u003c\/strong\u003eあり、たっぷりとした収納スペースが現れます。蓋は金属製の支えチェーンでしっかりと固定されており、当時の優れた職人技を感じさせる細やかなディテールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eエレガントな先細りの脚\u003c\/strong\u003eと愛らしい丸いボール型の脚先を備え、この家具は1960年代デザインの彫刻的な魅力を体現しています。お揃いの真鍮製の蓋ノブにも同じ特徴的な形が取り入れられ、全体に美しく調和した印象を与えています。\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e非常に多用途なヴィンテージアイテム\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eで、ソーイングボックス、ジュエリーオーガナイザー、手芸用品の収納、または dekorative accent としてもお使いいただけます。\u003cbr\u003e西ドイツ製。\u003cbr\u003e\u003cem\u003e［安全上の理由により、脚を取り外した状態で発送します。手で簡単に再組み立てできます。］\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" title=\"ソーイングボックスをもっと見る\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eソーイングボックスをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e状態：通常の使用跡や経年変化が見られる、非常に良好なヴィンテージコンディションです（写真をご覧ください）。完全に機能し、すぐにお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e素材：木材、チップボード、木製化粧板、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e全高:  19.68\" \/ 50 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e幅:  21.65\" \/ 55 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e奥行き: 12.20\" \/ 31 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #289b18;\"\u003e重量：5.7 kg\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #1b8f0b;\"\u003e * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲に写っているもの、棚の上のもの、隣に置かれているものは出品物の一部ではなく、付属しません。\u003cbr\u003eご質問がありましたら、お気軽にお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早く回答いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 全世界対応の補償付き優先配送、追跡サービス込み。署名による配達。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は同梱発送！！\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧に梱包・包装します。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージ対応可能。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品の取り置きについても、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152921813259,"sku":"VWG2391","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2391_11_1960s_large_midcentury_wooden_sewing_box_on_tapered_legs.jpg?v=1780411213"},{"product_id":"1960s-wooden-midcentury-sewing-cart-nightstand-cantilever-style-2","title":"1960年代木製ミッドセンチュリー ソーイングカート ナイトスタンド、カンチレバースタイル","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e素敵な \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1960年代ミッドセンチュリーのキャスター付き裁縫箱\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 柔らかなアイボリーベージュとパステルピンクの組み合わせです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e遊び心のあるカンチレバースタイルでデザインされ、魅力的な \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e裁縫箱、サイドテーブル、またはナイトスタンド\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。天板を開くと、バーガンディ色のフェルト張りの内部に、小さな木製コンパートメントが現れます。さらに、下部には追加収納に便利な引き出しが2つあります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこのボックスはその \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eアコーディオン機構\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 前後のハンドルを同時に引くことで開きます。1960年代デザインならではの、実用的で個性的な素晴らしい一品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes\" title=\"ヴィンテージ裁縫用品\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eヴィンテージ裁縫用品をもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #0a6b18;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0a8a1c;\"\u003e状態:  非常に良好なヴィンテージコンディション、使用や経年によるわずかな痕跡あり（写真をご覧ください）；完全に機能し、整備済みですぐにお使いいただけます！ \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0a8a1c;\"\u003e素材: 木材、合板、金属、ゴム\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0a8a1c;\"\u003e高さ:  18.50\" \/ 47 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0a8a1c;\"\u003e幅:   18.50\" \/ 47 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0a8a1c;\"\u003e奥行き:  9.05\" \/ 23 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0a8a1c;\"\u003e重量:  3.0 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #0a6b18;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e周囲にあるもの／棚の上にあるもの／隣にあるものは出品物の一部ではなく、含まれていません。ご質問がございましたらお知らせください。すべてのお問い合わせに、できるだけ早く返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▶ 世界各地への保険付き優先配送、追跡サービス込み。\u003cbr\u003e▶ 2点以上ご購入の場合は同梱発送いたします!!\u003cbr\u003e▶ 完璧な状態でお届けできるよう、非常に丁寧にラッピング・梱包しています。\u003cbr\u003e▶ ギフトメッセージをご利用いただけます。\u003cbr\u003e▶ 今後の割引セールや商品のお取り置きについて、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53304239456523,"sku":"VWG2394","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/VWG2394_10_1960s_midcentury_pink_vanilla_bicolor_wooden_accordion_sewing_box_on_casters_cfe2fcaf-1fa7-45e4-9543-8154ac5f40ac.png?v=1786887963"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/collections\/VWG0636_01.jpg?v=1705144418","url":"https:\/\/vintarama.com\/ja\/collections\/vintage-sewing-tables-boxes.oembed","provider":"VINTARAMA","version":"1.0","type":"link"}