{"title":"レトロなベッドサイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"140\"\u003eレトロなベッドサイドテーブル\u003c\/strong\u003eで、現代の寝室にミッドセンチュリーの魅力をプラスします。各\u003cstrong\u003e2段引き出し付きベッドサイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、レトロな雰囲気の合成皮革フロントデザインに、頑丈な金属フレームと実用的な収納を組み合わせています。最大の特長は、\u003cstrong\u003e電源アクセス一体型 \u003c\/strong\u003eで、毎日使う必需品を充電しながら手の届く場所に置けることです。寝室、ゲストルーム、寮、ホームオフィスにぴったりな、ヴィンテージスタイルと現代的な機能性の理想的な融合です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"atomic-cat-side-table-with-power-outlets-nightstand-with-2-drawers","title":"電源コンセント付きアトミックキャットサイドテーブル - 2段引き出しナイトスタンド","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブルです。このコンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合皮の前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えたアイテムを実現しています。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の補助テーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位での販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセントとして楽しんだりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントによるレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグのケーブルが付属します。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工期間：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念がある場合は、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）まで、services [!at] vatspeed-eu.comにご連絡ください。また、Ludwigstr. 40, 95028 Hof, Germanyまで書面でお問い合わせいただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件に適合。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768469877003,"sku":"38MsQ6sL1m","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/atomic-cat-side-table-with-power-outlets-nightstand-2-drawers-retro-bedside-937.webp?v=1785576445"},{"product_id":"retro-atomic-side-table-with-power-outlets-nightstand-with-two-drawers","title":"電源コンセント付きレトロアトミックサイドテーブル - 2段引き出しナイトスタンド","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには、\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりした2段の引き出し\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eが備わっており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えたアイテムを生み出します。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独でお部屋のアクセントとして使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなベッドサイドテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e内容物：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ 米国仕様プラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテム。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全で、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）までご連絡ください。メールアドレスはservices [!at] vatspeed-eu.comです。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てに書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768469975307,"sku":"pAtRoeqwPw","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-atomic-side-table-with-power-outlets-nightstand-two-drawers-bedside-423.webp?v=1785576530"},{"product_id":"1960s-midcentury-modern-retro-nightstand-with-usb-ac-outlets","title":"USB・ACコンセント付き1960年代ミッドセンチュリーモダンレトロナイトスタンド","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合した、スマートなベッドサイドテーブルです。このコンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが組み込まれている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合皮の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えた家具です。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用のサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセント家具として使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントのレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターの無料追加をご希望の場合は、\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません - すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念事項については、EU域内の代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyにもご連絡いただけます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件に適合しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470008075,"sku":"mzh5ydaXxn","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/1960s-midcentury-modern-retro-nightstand-with-usb-ac-outlets-bedside-table-121.webp?v=1785576567"},{"product_id":"70s-retro-bedside-table-cabinet-with-integrated-power-access","title":"電源アクセス一体型70年代レトロベッドサイドテーブルキャビネット","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合した、スマートなベッドサイドテーブルです。このコンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが組み込まれている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合皮の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えた家具です。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用のサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセント家具として使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントのレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターの無料追加をご希望の場合は、\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません - すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念事項については、EU域内の代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyにもご連絡いただけます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件に適合しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470040843,"sku":"FNhV2Iv1fg","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/70s-retro-bedside-table-cabinet-with-integrated-power-access-home-accessories-932.webp?v=1785576596"},{"product_id":"retro-70s-sunset-midcentury-bedside-table-with-power-strip-drawers","title":"電源タップと引き出し付きレトロ70年代サンセット柄ミッドセンチュリーベッドサイドテーブル","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには、\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりした2段の引き出し\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eが備わっており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えたアイテムを生み出します。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独でお部屋のアクセントとして使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなベッドサイドテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e内容物：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ 米国仕様プラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテム。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全で、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）までご連絡ください。メールアドレスはservices [!at] vatspeed-eu.comです。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てに書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470073611,"sku":"ZugzuZcmot","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-sunset-midcentury-bedside-table-with-power-strip-drawers-988.webp?v=1785576633"},{"product_id":"retro-70s-peacock-eyes-bedside-table-with-power-strip-2-drawers","title":"電源タップと2段引き出し付きレトロ70年代ピーコックアイ柄ベッドサイドテーブル","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を実現。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独で部屋のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2つ\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントで施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のある家具です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他のコンプライアンス情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470139147,"sku":"Jt36xSNVtE","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-peacock-eyes-bedside-table-with-power-strip-2-drawers-642.webp?v=1785576699"},{"product_id":"blue-retro-70s-peacock-eyes-bedside-table-with-charging-station","title":"充電ステーション付きブルーのレトロ70年代ピーコックアイ柄ベッドサイドテーブル","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を実現。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独で部屋のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2つ\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントで施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のある家具です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他のコンプライアンス情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470171915,"sku":"XdigVQ5ixd","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/blue-retro-70s-peacock-eyes-bedside-table-with-charging-station-890.webp?v=1785576765"},{"product_id":"retro-70s-bedside-table-side-table-with-power-strip-storage-drawers","title":"レトロ70年代ベッドサイドテーブル - 電源タップと収納引き出し付きサイドテーブル","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合した、スマートなベッドサイドテーブルです。このコンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが組み込まれている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合皮の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えた家具です。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用のサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセント家具として使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントのレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターの無料追加をご希望の場合は、\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません - すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念事項については、EU域内の代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyにもご連絡いただけます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件に適合しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470204683,"sku":"u4ZFQBb4kM","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-bedside-table-side-with-power-strip-storage-drawers-743.webp?v=1785576866"},{"product_id":"retro-70s-bedside-cabinet-with-integrated-power-access-drawers","title":"電源アクセス一体型レトロ70年代ベッドサイドキャビネット + 引き出し","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには、\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりした2段の引き出し\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eが備わっており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えたアイテムを生み出します。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独でお部屋のアクセントとして使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなベッドサイドテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e内容物：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ 米国仕様プラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテム。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全で、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）までご連絡ください。メールアドレスはservices [!at] vatspeed-eu.comです。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てに書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470270219,"sku":"dAmU90q8IA","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-bedside-cabinet-with-integrated-power-access-drawers-table-911.webp?v=1785576931"},{"product_id":"midcentury-bedside-cabinet-side-table-with-power-outlet-usb-ports","title":"ミッドセンチュリーベッドサイドキャビネット - 電源コンセントとUSBポート付きサイドテーブル","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには、\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったり使える2段の引き出し\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eが備わっており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製の本体、フェイクレザーの前面パネルを組み合わせた、耐久性とデザイン性を兼ね備えたアイテムです。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用のサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位での販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単体のアクセントとして取り入れたりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなナイトスタンド\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な仕様：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003eACコンセントと\u003cstrong\u003eUSBポートを備えた電源タップ\u003c\/strong\u003eを内蔵\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UV印刷によるレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブルパーツ、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ USプラグのケーブルが付属します。各種アダプターをご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料で追加したい場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、驚くほど実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全で、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。Ludwigstr. 40, 95028 Hof, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470302987,"sku":"55SdQ2pkS5","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/midcentury-bedside-cabinet-side-table-with-power-outlet-usb-ports-retro-605.webp?v=1785577015"},{"product_id":"retro-midcentury-bedside-table-cabinet-with-power-strip-2-drawers","title":"電源タップと2段引き出し付きレトロミッドセンチュリーベッドサイドテーブルキャビネット","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合した、スマートなベッドサイドテーブルです。このコンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが組み込まれている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合皮の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えた家具です。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用のサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセント家具として使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントのレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターの無料追加をご希望の場合は、\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません - すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念事項については、EU域内の代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyにもご連絡いただけます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件に適合しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470368523,"sku":"pJpGq4cN8q","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-midcentury-bedside-table-cabinet-with-power-strip-2-drawers-629.webp?v=1785582878"},{"product_id":"retro-70s-floral-bedside-cabinet-with-integrated-power-access","title":"電源アクセス一体型レトロ70年代フローラルベッドサイドキャビネット","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには、\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりした2段の引き出し\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eが備わっており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えたアイテムを生み出します。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独でお部屋のアクセントとして使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなベッドサイドテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e内容物：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ 米国仕様プラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテム。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全で、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）までご連絡ください。メールアドレスはservices [!at] vatspeed-eu.comです。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てに書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470401291,"sku":"mNx07GNKe8","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-floral-bedside-cabinet-with-integrated-power-access-table-910.webp?v=1785577162"},{"product_id":"polka-dot-midcentury-retro-nightstand-with-built-in-charging-station","title":"内蔵充電ステーション付き水玉柄ミッドセンチュリーレトロナイトスタンド","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが組み込まれている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を生み出します。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、またはオフィスのパートナー\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなベッドサイドテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2つ\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UV印刷を施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容物：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブル。各種アダプターをご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・ processing：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念がある場合は、EU域内代理人VAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyまで書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470434059,"sku":"1aHi4Sccsf","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/polka-dot-midcentury-retro-nightstand-with-built-in-charging-station-bedside-table-885.webp?v=1785577229"},{"product_id":"retro-60s-bedside-table-cabinet-with-charging-station-drawers","title":"充電ステーションと引き出し付きレトロ60年代ベッドサイドテーブル - キャビネット","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合した、スマートなベッドサイドテーブルです。このコンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが組み込まれている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合皮の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えた家具です。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用のサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセント家具として使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントのレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターの無料追加をご希望の場合は、\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません - すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念事項については、EU域内の代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyにもご連絡いただけます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件に適合しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470466827,"sku":"PKl1GXXEF2","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-60s-bedside-table-cabinet-with-charging-station-drawers-665.webp?v=1785577310"},{"product_id":"midcentury-side-table-with-power-outlets-nightstand-with-two-drawers","title":"電源コンセント付きミッドセンチュリーサイドテーブル - 2段引き出しナイトスタンド","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に電源タップが内蔵されている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合成皮革の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えたアイテムです。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な台\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、どの部屋でも単独のアクセントとして使ったりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ 米国仕様プラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に従い、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念がある場合は、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Ludwigstr. 40, 95028 Hof, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470532363,"sku":"tX4kdLs4ZQ","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/midcentury-side-table-with-power-outlets-nightstand-two-drawers-retro-bedside-264.webp?v=1785577339"},{"product_id":"retro-60s-midcentury-bedside-cabinet-with-integrated-power-access","title":"電源アクセス一体型レトロ60年代ミッドセンチュリーベッドサイドキャビネット","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりした2つの引き出し\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eを備えており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製の本体、フェイクレザーの前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えたアイテムです。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、またはオフィス用のテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセントとして使用したりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなナイトスタンド\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ USプラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・処理：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者VAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）までご連絡ください。services [!at] vatspeed-eu.com。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyまで書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470565131,"sku":"36xyimJ14E","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-60s-midcentury-bedside-cabinet-with-integrated-power-access-table-337.webp?v=1785577417"},{"product_id":"midcentury-nightstand-with-built-in-power-retro-70s-stripes-front","title":"ミッドセンチュリー調ナイトスタンド built-in電源＆レトロ70年代ストライプ前面","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合した、スマートなベッドサイドテーブルです。このコンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが組み込まれている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合皮の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えた家具です。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用のサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセント家具として使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントのレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターの無料追加をご希望の場合は、\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません - すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念事項については、EU域内の代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyにもご連絡いただけます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件に適合しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768470958347,"sku":"e7kwf4DiS4","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/midcentury-nightstand-with-built-in-power-retro-70s-stripes-front-bedside-table-717.webp?v=1785577446"},{"product_id":"retro-60s-accent-side-table-nightstand-with-built-in-charging-station","title":"レトロ60年代アクセントサイドテーブル - built-in充電ステーション付きナイトスタンド","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合した、スマートなベッドサイドテーブルです。このコンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが組み込まれている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合皮の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えた家具です。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用のサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセント家具として使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントのレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e内容：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターの無料追加をご希望の場合は、\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません - すべて含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念事項については、EU域内の代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyにもご連絡いただけます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件に適合しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768471023883,"sku":"rjkf07mmGb","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-60s-accent-side-table-nightstand-with-built-in-charging-station-bedside-195.webp?v=1785577476"},{"product_id":"retro-60s-geometric-bedside-table-with-charging-station-storage","title":"レトロ60年代幾何学模様ベッドサイドテーブル、充電ステーション＆収納付き","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりした2つの引き出し\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eを備えており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製の本体、フェイクレザーの前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えたアイテムです。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、またはオフィス用のテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセントとして使用したりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなナイトスタンド\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ USプラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・処理：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者VAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）までご連絡ください。services [!at] vatspeed-eu.com。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyまで書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768471056651,"sku":"tYrgLmsBlJ","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-60s-geometric-bedside-table-with-charging-station-storage-353.webp?v=1785577505"},{"product_id":"midcentury-modern-side-table-nightstand-with-usb-ac-outlets","title":"ミッドセンチュリーモダンサイドテーブル - USB＆ACコンセント付きナイトスタンド","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に電源タップが内蔵されている\u003c\/strong\u003eため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合成皮革の前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えたアイテムです。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な台\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、どの部屋でも単独のアクセントとして使ったりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポートを備えた\u003c\/strong\u003e埋め込み式\u003cstrong\u003e電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ 米国仕様プラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に従い、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念がある場合は、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までお問い合わせください。また、Ludwigstr. 40, 95028 Hof, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474038539,"sku":"ngNrLOqF7D","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/midcentury-modern-side-table-nightstand-with-usb-ac-outlets-retro-bedside-599.webp?v=1785577567"},{"product_id":"monstera-leaf-print-nightstand-with-built-in-power-retro-front","title":"モンステラリーフ柄ナイトスタンド、built-in電源＆レトロ前面","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を実現。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独で部屋のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2つ\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントで施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のある家具です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他のコンプライアンス情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474071307,"sku":"upylsAYouN","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/monstera-leaf-print-nightstand-with-built-in-power-retro-front-bedside-table-954.webp?v=1785577625"},{"product_id":"retro-70s-bedside-or-side-table-with-charging-station-storage","title":"レトロ70年代ベッドサイドまたはサイドテーブル、充電ステーション＆収納付き","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりした2つの引き出し\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eを備えており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製の本体、フェイクレザーの前面パネルを組み合わせた、耐久性とスタイルを兼ね備えたアイテムです。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、またはオフィス用のテーブル\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単独のアクセントとして使用したりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなナイトスタンド\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ USプラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・処理：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者VAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）までご連絡ください。services [!at] vatspeed-eu.com。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germanyまで書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474104075,"sku":"cejjgQOYQD","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-bedside-or-side-table-with-charging-station-storage-351.webp?v=1785577654"},{"product_id":"retro-60s-midcentury-modern-bedside-table-with-power-strip-2-drawers","title":"レトロ60年代ミッドセンチュリーモダンベッドサイドテーブル、電源タップ＆2段引き出し付き","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を実現。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独で部屋のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2つ\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントで施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のある家具です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他のコンプライアンス情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474136843,"sku":"JFN44gZs21","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-60s-midcentury-modern-bedside-table-with-power-strip-2-drawers-901.webp?v=1785577683"},{"product_id":"retro-70s-striped-bedside-cabinet-with-integrated-power-access","title":"レトロ70年代ストライプ柄ベッドサイドキャビネット、内蔵電源アクセス付き","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を実現。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独で部屋のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2つ\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントで施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のある家具です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他のコンプライアンス情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474300683,"sku":"zaABUxcq5z","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-striped-bedside-cabinet-with-integrated-power-access-table-143.webp?v=1785577746"},{"product_id":"70s-retro-midcentury-bedside-cabinet-with-power-outlet-usb-ports","title":"70年代レトロミッドセンチュリーベッドサイドキャビネット、電源コンセント＆USBポート付き","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには、\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりした2段の引き出し\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に組み込まれた電源タップ\u003c\/strong\u003eが備わっており、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えたアイテムを生み出します。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独でお部屋のアクセントとして使用したりできます。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eその他のレトロなベッドサイドテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントを施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e内容物：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ 米国仕様プラグのケーブルが付属します。別のアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインは、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテム。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 生産・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全で、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain）までご連絡ください。メールアドレスはservices [!at] vatspeed-eu.comです。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てに書面でご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474333451,"sku":"D97fecCHcY","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/70s-retro-midcentury-bedside-cabinet-with-power-outlet-usb-ports-table-922.webp?v=1785577805"},{"product_id":"60-retro-botanical-side-table-nigtstand-with-power-outlets-2-drawers","title":"60年代レトロ植物柄サイドテーブル - 電源コンセント付きナイトスタンド＋2段引き出し","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を実現。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独で部屋のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2つ\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントで施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のある家具です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他のコンプライアンス情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474366219,"sku":"60nQzW6cq5","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/60-retro-botanical-side-table-nigtstand-with-power-outlets-2-drawers-bedside-818.webp?v=1785577844"},{"product_id":"2drawer-bedside-table-retro15max-mocca-flowers-vecteezyacolorfulsetofsquaresandrectanglesmax-vecteezyretroandvintagelooking70sdiscobackgroundvectormedium","title":"レトロ70年代モカフラワー柄ベッドサイドテーブル - 充電ステーション＆収納付き","description":"\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"852\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な便利さを融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"773\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1130\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、フェイクレザーの前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を実現。\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1030\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の便利な家具\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1台単位で販売しているため、他の家具と組み合わせたり、単独で部屋のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-start=\"1473\" data-end=\"1485\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、スムーズに開閉する引き出し2つ\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-start=\"1555\" data-end=\"1583\"\u003e電源アクセス：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセントとUSBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1654\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1710\" data-end=\"1719\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\" (40 × 28 × 61.5 cm)\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1780\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UVプリントで施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1855\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1467\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブルです。異なるアダプターもご用意しています（写真をご覧ください）。アダプターを無料でお求めの場合は\u003ca href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" title=\"vintarama.com contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のある家具です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1998\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4～7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-end=\"1274\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代表者であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他のコンプライアンス情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474497291,"sku":"oqGpbNg4EX","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-mocha-flowers-bedside-table-charging-station-storage-351.webp?v=1785577881"},{"product_id":"green-plaid-style-retro-60s-bedside-cabinet-with-integrated-power-access","title":"グリーンチェック柄レトロ60年代ベッドサイドキャビネット、内蔵電源アクセス付き","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合成皮革の前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を生み出します。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の相棒\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単体のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス内蔵：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UV印刷を施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブル。各種アダプターをご用意しています（写真をご覧ください）。無料でアダプターの追加をご希望の場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768474595595,"sku":"ykNZqDGnwo","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/green-plaid-style-retro-60s-bedside-cabinet-with-integrated-power-access-table-589.webp?v=1785577918"},{"product_id":"retro-60s-midcentury-bedside-table-with-power-strip-2-drawers","title":"レトロ60年代ミッドセンチュリーベッドサイドテーブル、電源タップ＆2段引き出し付き","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合成皮革の前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を生み出します。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の相棒\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単体のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス内蔵：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UV印刷を施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブル。各種アダプターをご用意しています（写真をご覧ください）。無料でアダプターの追加をご希望の場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768695845131,"sku":"4HwlZRDrgg-1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-60s-midcentury-bedside-table-with-power-strip-2-drawers-ads-512.webp?v=1785577956"},{"product_id":"70s-retro-nightstand-with-built-in-power-strip-midcentury-style","title":"レトロ70年代アクセントサイドテーブル - built-in充電ステーション付きナイトスタンド","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"581\"\u003eレトロなミッドセンチュリースタイルと現代的な利便性を融合したスマートなベッドサイドテーブル。コンパクトなナイトスタンドには\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"696\"\u003eゆったりとした引き出しが2つ\u003c\/strong\u003eあり、さらに\u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"728\"\u003e天板に電源タップが内蔵\u003c\/strong\u003eされているため、必要な場所ですぐにスマートフォンやランプ、ノートパソコンを充電できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1130\" data-start=\"854\"\u003e頑丈なアイアンフレーム、MDF製ボディ、合成皮革の前面パネルが、耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えた家具を生み出します。\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"980\"\u003eベッドサイドテーブル、サイドテーブル、オフィス用の相棒\u003c\/strong\u003eとしても活躍します。1点ずつの販売なので、組み合わせて使ったり、どの部屋でも単体のアクセントとして使ったりするのに最適です。\u003cbr\u003e➽ \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/retro-bedside-tables\" target=\"_blank\"\u003eレトロなナイトスタンドをもっと見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e主な詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e🗄 \u003cstrong data-end=\"1485\" data-start=\"1473\"\u003e収納：\u003c\/strong\u003eベッドサイドやリビングの必需品を収納できる、滑らかに開閉する引き出し2段\u003cbr\u003e🔌 \u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1555\"\u003e電源アクセス内蔵：\u003c\/strong\u003e埋め込み式の\u003cstrong\u003eACコンセント＆USBポート付き電源タップ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🛠 \u003cstrong data-end=\"1654\" data-start=\"1640\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eアイアンフレーム、MDF製天板、レザー調の引き出し前面\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1719\" data-start=\"1710\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e15.8\" × 11.0\" × 24.2\"（40 × 28 × 61.5 cm）\u003cbr\u003e🖨 \u003cstrong data-end=\"1780\" data-start=\"1769\"\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e引き出し前面に片面UV印刷を施したレトロデザイン\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1842\"\u003e付属品：\u003c\/strong\u003eテーブル部品、金具、組み立て説明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1467\" data-start=\"1449\"\u003e⚠️ USプラグ付きケーブル。各種アダプターをご用意しています（写真をご覧ください）。無料でアダプターの追加をご希望の場合は、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"vintarama.com contact\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e\u003cstrong\u003e優れたデザインが、非常に実用的でもあることを証明する、機能的で存在感のあるアイテムです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1998\" data-start=\"1910\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 製造・加工：4-7日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e▶ 輸入税、関税、追加料金はかかりません。すべて料金に含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 179, 179);\"\u003e* * * * * * * * * * * * \u003cbr\u003e一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Onlinehandel Katja RöttingerおよびVAT SPEED SLは、提供するすべての消費者向け製品が安全でEU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせや懸念事項については、EU代理人であるVAT SPEED SL（Calle Antonio Salvador N99.1, 28026 Madrid, Spain、services [!at] vatspeed-eu.com）までご連絡ください。また、Brandfichtenweg 3, 16259 Bad Freienwalde, Germany宛てにご連絡いただくこともできます。\u003cbr\u003e年齢制限：成人向け\u003cbr\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003eその他の適合情報：ホルムアルデヒド、アゾ染料、鉛、カドミウム、ビスフェノールの含有量要件を満たしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTARAMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52768668385547,"sku":"3tRPIxoAOB-1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/files\/retro-70s-accent-side-table-nightstand-with-built-in-charging-station-ads-283.webp?v=1785578014"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/collections\/01_5823c7f0-da52-4c75-ab83-99d02a094f68.jpg?v=1765900469","url":"https:\/\/vintarama.com\/ja\/collections\/retro-bedside-tables.oembed?page=2","provider":"VINTARAMA","version":"1.0","type":"link"}