{"product_id":"1960s-arabia-ruska-finland-platters-round-and-rectangular-serving-plate","title":"ARABIA RUSKA FINLAND 1960年代 大皿、丸型・長方形のサービングプレート","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eウラ・プロコッペがデザインした象徴的なモダニスト食器\u003c\/strong\u003e。1950年代および1960年代に「ARABIA Finland」で手がけられました。「Ruska」デコールは、量産された実用食器にマット釉を初めて採用したデザインとして有名です。このシリーズの各アイテムは重量やブラウンの釉薬の色合いがわずかに異なり、それぞれに個性的な素朴な魅力があります。モダンなインテリアにもミッドセンチュリーのホームデザインにもぴったりです！\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e➽\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003eご希望のデザインを選択してください\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e（円形または長方形）！\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e➽\u003ca title=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-tableware\" href=\"https:\/\/vintarama.com\/collections\/vintage-tableware\" target=\"_blank\"\u003eこちらですべての在庫商品をご覧いただけます\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e* * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e状態：  非常に良好なヴィンテージコンディション。軽微から通常程度の使用感と経年変化がありますが、欠けやひび割れはありません\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003eブランド：  Arabia Finland、デコール Ruska\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e*円形大皿\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e高さ：  1.27\" \/ 4 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e直径：  13.18\" \/ 33.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e重量：  1468 g\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e*長方形大皿\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e高さ：  1.27\" \/ 4 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e幅：  13.38 x 9.64\" \/ 34 x 24.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e重量：  1346 g\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #37850c;\"\u003e* * * * * * * * * * * * * *\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e▶ 全世界対応の補償付き迅速配送：購入者と販売者双方の安全のため、常に補償付き配送を利用しています。追跡サービス（TRACK \u0026amp; TRACE）込み（優先航空便）。\u003cbr\u003e▶ 複数の商品をご購入の場合は同梱発送!!\u003cbr\u003e▶ 商品が完璧な状態でお手元に届くよう、すべての商品を非常に丁寧に包装・梱包しています。\u003cbr\u003e▶ ギフトラッピングとメッセージ対応可。\u003cbr\u003e▶ 今後のDISCOUNTセールや商品予約について、お気軽にお問い合わせください！ \u003cspan style=\"color: #fba026;\"\u003e▶ 税金および関税が適用される場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"丸い皿","offer_id":44725785592075,"sku":"VWG1638_rund","price":25.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"長方形の大皿","offer_id":44725785624843,"sku":"VWG1639_eckig","price":45.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/2405\/9040\/products\/VWG1638_01_Arabia_Ruska_round_serving_plate_1960s_midcentury_ceramic_tableware_Finland.jpg?v=1767689396","url":"https:\/\/vintarama.com\/ja-ch\/products\/1960s-arabia-ruska-finland-platters-round-and-rectangular-serving-plate","provider":"VINTARAMA","version":"1.0","type":"link"}